在1966年的炎天，世界杯终究回到了现代足球的起源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生射中最主要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁摆布进行的起头承当成年人宗教义务的典礼，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah）。可是他的家庭却面对着一系列的题目，而与此同时，世界杯决赛也在统一天进行，Bernie等候已久的成人礼将会若何呢？

中学未结业，男藤井树心里埋躲着那种芳华的暗爱情愫转学来到了另外一座城市，熟悉了另外一个叫博子的女孩。

不外，龙纹身的女孩，这一款还真不是你能消费起的。

几近井水不犯河水似糊口着的横山老头老太，为了年夜儿子的死十几年了也不谅解阿谁被救上来的可怜家伙，父子之间更是一触即发针锋相对的，但仍是一家人聚在一路吃饭，夹菜，饮酒，听唱片。

生离死别、聚散离合，每一天都在人世间无情上演...